«Лети, Юрий Гагарин» – хит 1986 года финской группы Miljoonasade

Сегодня, в день рождения Юрия Гагарина, мы вспомнили хит 86-го года финской группы Miljoonasade, который они посвятили первому космонавту Юрию Гагарину. Песню Lennä Juri Gagarin («Лети, Юрий Гагарин») в финской медленной и мелодичной манере исполнил Хейкки Сало.

ГЕРОЮ МОЕГО ДЕТСТВА

Чем вблизи пахнут звёзды?
А Луна – не из кости?
Не звучит ли негромко фуга при вращении Земли?
Так ли в Африке пёстро?
Стройны ль Финляндии бёдра?
Или тучи свои гнёзда здесь сплели?

Лети, Юрий Гагарин,
Лети, Юрий Гагарин,
Только возвращайся домой живым.
Лети, Юрий Гагарин,
Лети, Юрий Гагарин,
Только возвращайся домой живым.

Видишь ли взрывов щели –
Раны у планеты на теле?
Ведь уже невинными людям быть стыдно.
Видишь ли реки денег,
И кто прибыль делит?
Как торгуют оружием, тебе видно?

Видишь ли ты взгляд мой оттуда,
Горящий как от чуда?
Видишь ли в многолюдье улиц влюблённых?
И на полную мощность ты лишь
В наушниках звук усилишь,
Слышишь ли как родился новый ребёнок?
_____

Miltä tähdet tuoksuu
Entä luinen kuu
Soiko maapallon liikkeessä fuuga hiljainen
Miltä Afrikka näyttää
Heiluuko Suomen lanteet
Vai onko tänne pilvet pesineet

Lennä Juri Gagarin
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin
Lennä Juri Gagarin
Lennä Juri Gagarin
Tule elävänä takaisin

Näätkö laukausten juovat
Kun ne maailmaa rikki neuloo
Ja ihmiset häpeilee viattomuttaan
Näätkö rahan liikkeen
Näätkö minne se menee
Aselastit vaihtaa omistajaa

Näätkö minun katseeni sieltä
Vielä se on lämmin
Näätkö rakastavaiset kaupungin päällä
Ja kun kuulokkeet laitat korviin
Ja väännät volyymin kymppiin
Kuuletko lapsien syntyvän täällä

Miljoonasade, 1986
Соло: Heikki Salo 

Рекомендуем:

  1. Колыбелька дизайна 1964 года – ограниченное количество экземпляров
  2. Загадки финской школы: меньше учишься — больше знаешь?
  3. Воплощение идей «национального романтизма» в финской архитектуре
  4. Графические пейзажи финской художницы Инари Крон
  5. Яркие акценты в белой финской квартире
Об авторе
Оставить комментарий

Пожалуйста, введите ваше имя

Ваше имя - обязательно

Пожалуйста, введите корректный email

Email - обязательно

Пожалуйста, введите ваше сообщение

Nordic Design © 2017 Все права зарегистрированы

Designed by WPSHOWER

Powered by WordPress